Servicios y programas en Español

Syndicate content
Updated: 36 min 11 sec ago

Intercambio: Español / Inglés. Grupos de Conversación.

Sat, 2014-09-27 10:00
10:00 AM to 12:00 PM - Beaverton City Library: ¿Quiere mejorar su inglés? iEntonces venga a uno de nuestrosgrupos de conversación! No es una clase sino una oportunidad para platicar ymejorar su inglés mientras ayuda a hablantes de inglés a mejorar su español.Nuestros grupos son totalmente gratuitos. No necesita registrarse.

Tech Friday/Viernes de tecnología

Fri, 2014-09-26 10:30
10:30 AM to 12:00 PM - Hillsboro Shute Park Branch: Have a tablet, eReader, or other gadget, but not sure how to make the most of it? Do you have questions about your computer or another tech topic? Swing by the library for help! Patient and knowledgeable volunteers and staff will available to answer your questions. Registration is not required, but there is limited space each session. También le podemos ayudar con la tecnología en español.

Grupo de lectura (Spanish Book Group)

Wed, 2014-09-24 18:30
6:30 PM to 7:30 PM - Hillsboro Shute Park Branch: Leeremos 'La noche de los feos' de Marion Benedetti. El círculo de lectura se reúne dos veces al mes para juntos leer un cuento corto en voz alta y después comentarlo. El enfoque son los cuentos de México y Latinoamérica. Para adultos y adolescentes. La copia del cuento se reparte durante la reunión.

Labaratorio de computación

Wed, 2014-09-24 18:00
6:00 PM to 7:30 PM - Beaverton City Library: Consigue ayuda individual sobre computación en nuestra sala de computación en español. No es necesario registrarse. Hay ayuda disponible para lo siguiente:Usar el ratón, el teclado, teclear e imprimirInformación básica sobre computaciónCorreo electrónicoProcesamiento de texto incluido el escribir cartas, currículum, folletos, etc.Búsquedas por Internet

Cuentos en español / Spanish Storytime

Tue, 2014-09-23 18:30
6:30 PM to 7:00 PM - Hillsboro Shute Park Branch: Ven a escuchar cuentos que fomentán las habilidades de alfabetización temprana. Las horas de cuentos están gratis. Come listen to stories that will encourage early literacy skills.

Diversión A Las 4

Tue, 2014-09-23 16:00
4:00 PM to 5:00 PM - en la area infantil: Manualidades y Legos gratis para todas edades. Niños menores de 10 años deben estar acompañados por un adulto.

Job Seeker's Tech Tune-Up

Mon, 2014-09-22 10:30
10:30 AM to 12:00 PM - Hillsboro Shute Park Branch: Are you looking for work, but need to brush up on your computer and technology skills? Come by the library Monday mornings! Our patient and knowledgeable staff and volunteers are happy to teach you tech tricks specially designed for job seekers. Learn about subscription databases, software tutorials, scanners, and other technology available at the Library. Registration is not required but space may be limited. La ayuda también se ofrece en español.

Spanish Storytime

Sat, 2014-09-20 15:00
3:00 PM to 3:45 PM - Beaverton City Library: Stories, Songs, Rhymes, Fingerplays & Crafts.Spanish Storytime is told only in Spanish.

Celebración del Mes de la Herencia Hispana

Sat, 2014-09-20 13:00
1:00 PM to 2:00 PM - Beaverton City Library: Cada año, los estadounidenses conmemoran el Mes Nacional de la Herencia Hispana del 15 de septiembre al 15 de octubre, con homenajes a historias, culturas y contribuciones de ciudadanos estadounidenses cuyos antepasados llegaron desde España, México, el Caribe y América Central y del Sur. La Biblioteca de Beaverton conmemora el Mes de la Herencia Hispana con dos actuaciones especiales.Disfrute el 13 de septiembre con la música folk tradicional andina interpretada por Chayag. Después, únase a nosotros el 20 de septiembre en la representación teatral del grupo de leyendas mexicanas, Nuestro Canto. Nuestro Canto ofrece una representación teatral bilingüe en inglés/español con máscaras, bailes, canciones y música. Durante la actuación, los participantes aprenderán sobre geografía, historia, música ancestral tradicional y los distintos idiomas que todavía se hablan en México. También podrán escuchar música en directo con instrumentos precolombinos como flautas de cerámica, chajchas, teponaztlis y huéhuetles, y acercarse a ver estos instrumentos y hacer preguntas después de la actuación.

Intro al Internet

Sat, 2014-09-20 13:00
1:00 PM to 3:00 PM - Hillsboro Shute Park Branch: Busque y encuentre lo que necesita en el Internet en esta clase básica participativa. Perfecta para el principiante, esta clase se repite el tercer sábado del mes.

Hora de Cuentos en Español

Sat, 2014-09-20 12:00
12:00 PM to 1:00 PM - Cornelius Public Library: ¡Pase una hora divertida con cuentos, canciones, y rimas para toda la familia! ¡Colorín Colorado…Nos veremos el sábado!La hora de Cuentos es patrocinado por los Amigos de la Biblioteca Pública de Cornelius.Horario: Lunes a Viernes de 10am a 7pm; Sábado de 10am a 5pm; Domingo de 12pm a 5pmBiblioteca Pública de Cornelius1355 N. Barlow St.503-357-4093www.cornelius.ci.or.us/library

Intercambio/Exchange

Sat, 2014-09-20 10:30
10:30 AM to 11:30 AM - Hillsboro Shute Park Branch: Come practice your English or Spanish in a relaxed, conversational setting. Venga a mejorar su español o inglés en un ambiente relajado y divertido.

Actividades de Descubrimiento para la Niñez Temprana

Sat, 2014-09-20 10:00
10:00 AM to 12:00 PM - Biblioteca de la Ciudad de Forest Grove: ¡Venga con sus niños de 18 meses hasta 6 años de edad para compartir con juguetes y libros especiales, concocer otros padres y madres y ayudar a su niño en su crecimiento!Visítenos entre 10am-12pm durante estos sábados:13 septiembre Cosas que van20 septiembre Mamá Oca y amigos4 octubre Mundo de agua11 octubre Hagamos el A-B-C25 octubre Los servidores públicos1 noviembre Juego de colores15 noviembre Juego con los trenes22 noviembre Amigos de la granja

Intercambio: Español / Inglés. Grupos de Conversación.

Sat, 2014-09-20 10:00
10:00 AM to 12:00 PM - Beaverton City Library: ¿Quiere mejorar su inglés? iEntonces venga a uno de nuestrosgrupos de conversación! No es una clase sino una oportunidad para platicar ymejorar su inglés mientras ayuda a hablantes de inglés a mejorar su español.Nuestros grupos son totalmente gratuitos. No necesita registrarse.

Tech Friday/Viernes de tecnología

Fri, 2014-09-19 10:30
10:30 AM to 12:00 PM - Hillsboro Shute Park Branch: Have a tablet, eReader, or other gadget, but not sure how to make the most of it? Do you have questions about your computer or another tech topic? Swing by the library for help! Patient and knowledgeable volunteers and staff will available to answer your questions. Registration is not required, but there is limited space each session. También le podemos ayudar con la tecnología en español.

Cuentos en español / Spanish Storytime

Tue, 2014-09-16 18:30
6:30 PM to 7:00 PM - Hillsboro Shute Park Branch: Ven a escuchar cuentos que fomentán las habilidades de alfabetización temprana. Las horas de cuentos están gratis. Come listen to stories that will encourage early literacy skills.

Diversión A Las 4

Tue, 2014-09-16 16:00
4:00 PM to 5:00 PM - en la area infantil: Manualidades y Legos gratis para todas edades. Niños menores de 10 años deben estar acompañados por un adulto.

Job Seeker's Tech Tune-Up

Mon, 2014-09-15 10:30
10:30 AM to 12:00 PM - Hillsboro Shute Park Branch: Are you looking for work, but need to brush up on your computer and technology skills? Come by the library Monday mornings! Our patient and knowledgeable staff and volunteers are happy to teach you tech tricks specially designed for job seekers. Learn about subscription databases, software tutorials, scanners, and other technology available at the Library. Registration is not required but space may be limited. La ayuda también se ofrece en español.

Spanish Storytime

Sat, 2014-09-13 15:00
3:00 PM to 3:45 PM - Beaverton City Library: Stories, Songs, Rhymes, Fingerplays & Crafts.Spanish Storytime is told only in Spanish.

Celebración del Mes de la Herencia Hispana

Sat, 2014-09-13 14:00
2:00 PM to 3:00 PM - Beaverton City Library: Cada año, los estadounidenses conmemoran el Mes Nacional de la Herencia Hispana del 15 de septiembre al 15 de octubre, con homenajes a historias, culturas y contribuciones de ciudadanos estadounidenses cuyos antepasados llegaron desde España, México, el Caribe y América Central y del Sur. La Biblioteca de Beaverton conmemora el Mes de la Herencia Hispana con dos actuaciones especiales.Disfrute el 13 de septiembre con la música folk tradicional andina interpretada por Chayag. Después, únase a nosotros el 20 de septiembre en la representación teatral del grupo de leyendas mexicanas, Nuestro Canto. Los músicos y bailarines de Chayag proceden de Ecuador, Bolivia, México y los EE.UU. Ellos dan vida a los sonidos y bailes de Latinoamérica al interpretar y compartir las historias y tradiciones de la gente y la cultura de la que provienen. A través de la música folclórica, esperan inspirar interés e inquietud por aquellos que viven fuera de sus fronteras, y proporcionar al público nuevas perspectivas sobre Latinoamérica. El programa es apropiado para público de todas las edades. ¡Es muy activo, entretenido, ilustrativo y práctico! Chayag le invita a un viaje mágico a la tierra de esta cultura maravillosa.