Home ›
Feed aggregator
Hora de cuentos / Spanish Storytime
Servicios y programas en Español -
Thu, 2013-04-25 18:30
6:30 PM to 7:30 PM - Tualatin Public Library: Se presentan cuentos, rimas, canciones, y manualidades para familias con niños de todas edades.
Storytime in Spanish. Presenting stories, songs, rhymes and crafts for families with children of all ages.
Sustainability Fair at Garden Home Community Library
News & Events -
Thu, 2013-04-25 10:08
This Tuesday, April 30th, the Garden Home Community Library is hosting a Sustainability Fair from 4:00 - 6:00 pm. You'll find the fair in the gym at the THPRD Garden Home Recreation Center.
There will over 30 booths from vendors wanting to share information with you. The fair is free and open to everyone, and there will be crafts and games for kids.
See a Tesla electric vehicle and the THPRD Naturemobile! There are also door prizes, including a laptop from Ecobinary.
Learn more about the fair and see a list of some of the organizations that will be there in an article from the Portland Tribune.
There will over 30 booths from vendors wanting to share information with you. The fair is free and open to everyone, and there will be crafts and games for kids.
See a Tesla electric vehicle and the THPRD Naturemobile! There are also door prizes, including a laptop from Ecobinary.
Learn more about the fair and see a list of some of the organizations that will be there in an article from the Portland Tribune.
Círculo de lectura / Spanish Book Club
Servicios y programas en Español -
Wed, 2013-04-24 18:30
6:30 PM to 7:30 PM - Hillsboro Shute Park Branch: El cuento del que hablaremos es el 'El ángel pobre' de Joaquín Pasos. La lectura de la que platicaremos en esta reunión es 'Una caja de plomo que no se podía abrir' de Jose Luis González. El círculo de lectura se reúne dos veces al mes para una conversación alrededor de lecturas comunes. El enfoque del grupo son los cuentos de Latinoamerica. El grupo es para personas de por lo menos 15 años de edad y en español. Acompañenos!
Círculo de lectura / Spanish Book Club
Servicios y programas en Español -
Wed, 2013-04-24 18:00
6:00 PM to 7:30 PM - Hillsboro Shute Park Branch: El círculo de lectura se reúne dos veces al mes para una conversación alrededor de lecturas comunes. El enfoque del grupo son los cuentos de Latinoamerica. El grupo es para personas de por lo menos 15 años de edad y en español. Acompañenos!
Clases de Computación para principiantes
Servicios y programas en Español -
Wed, 2013-04-24 17:30
5:30 PM to 6:30 PM - Cornelius Public Library: ¡Totalmente Gratis!Venga y aprenda lo básico de computación¿Para qué se usan las computadoras?Usando programas y manejando nuestros archivos electrónicosNavegar el internetCrear una cuenta de correo electrónicoTaller libre para preguntas de cualquier otro tema¡Clases Empiezan el 6 de Febrero!¡No se requiere experiencia, ni registración!MiércolesSábadosClase: 5:30pm - 6:30pmClase: 1:00pm - 2:00pmTaller libre: 4:30pm - 5:30pmTaller libre: 2:00pm - 3:00pm Clases En La Biblioteca Pública de Cornelius(Enfrente de la estación de bomberos) 1355 N Barlow StCornelius, OR 97113503-357-4093Luis Chavez | luisc@wccls.org www.ci.cornelius.or.us/libraryEste programa es apoyado en parte por el Instituto de Museo y Servicios Bibliotecarios (IMLS) por medio del Acto de Servicios Bibliotecarios y Tecnología (LSTA) , administrado por la Biblioteca del Estado de Oregón. This programis supported in part by the Institute of Museum and Library Services through the Library Services and Technology Act, administered by the Oregon State Library.
We're adding more titles to Library2Go - log in before you search
News & Events -
Tue, 2013-04-23 20:28
WCCLS is adding more titles to Library2Go, Oregon's downloadable ebook and audiobook service! Most Oregon libraries participate in Library2Go and share the downloadable titles, but WCCLS is also purchasing ebook titles that are just for WCCLS cardholders. We are adding books that were not originally in Library2Go, and are also adding extra copies for books whose wait lists are really long.
To be sure you see the titles that WCCLS has purchased just for our cardholders, be sure to log in to Library2Go before you start searching for books.
You'll know a book has been added just for WCCLS cardholders if you see the seal at the top-left of the book jacket. You'll also notice that instead of Borrow or Place a Hold, the button will say Sign in for Availability.
Questions about using Library2Go? Ask staff at your local library, or browse our online help pages.
To be sure you see the titles that WCCLS has purchased just for our cardholders, be sure to log in to Library2Go before you start searching for books.
You'll know a book has been added just for WCCLS cardholders if you see the seal at the top-left of the book jacket. You'll also notice that instead of Borrow or Place a Hold, the button will say Sign in for Availability.
Questions about using Library2Go? Ask staff at your local library, or browse our online help pages.
Cuentos en español / Spanish Storytime
Servicios y programas en Español -
Tue, 2013-04-23 18:30
6:30 PM to 7:00 PM - Hillsboro Shute Park Branch:
Ven a escuchar cuentos que fomentán las habilidades de alfabetización temprana. / Come listen to stories that will encourage early literacy skills.
Diversión a las 4
Servicios y programas en Español -
Tue, 2013-04-23 16:00
4:00 PM to 5:00 PM - Biblioteca de la ciudad de Forest Grove: Manualidades, Legos y actividades para todas edades.
Niños menores de 10 años deben estar acompañados por un adulto.
Language Exchange / Intercambio
Servicios y programas en Español -
Mon, 2013-04-22 17:00
5:00 PM to 6:00 PM - Cornelius Public Library: Spanish/ English Language ExchangeIntercambio de inglés y españolMondays starting February 4th5:00pm-7:00pmLunes empezando el 4 de febreroa las 5:00pm-7:00pm A FREE drop in opportunity for friendly practice if you are learning English or Spanish!¡Una oportunidad GRATUITA para practicar inglés o español en un lugar amistoso!at the Cornelius Public Library1355 N Barlow(next to the fire station/ junto a la estación de bomberos) This program is supported in part by the Institute of Museum and Library Services through the Library Services and Technology Act, administered by the Oregon State Library.Este programa es apoyado en parte por el Instituto de Museo y Servicios Bibliotecarios (IMLS) por medio del Acto de Servicios Bibliotecarios y Tecnología (LSTA) , administrado por la Biblioteca del Estado de Oregón.
¿Tiene recargos en la biblioteca? ¿Tiene comida enlatada?
Servicios y programas en Español -
Sun, 2013-04-21 00:00
- Cornelius Public Library: ¿Tiene recargos en la biblioteca? ¿Tiene comida enlatada?Cuando 19, 20 o 21 de abrilDonde: Biblioteca Pública de CorneliusComo: Traiga alimento enlatada o de cajaPor qué: $1 de descuento por un (1) producto donado* ($5 máximo)No podemos aceptar:Productos que requieran refrigeraciónLatas oxidadas o golpeadasProductos dañados o abiertosProductos con fechas vencidasComida hecha en casa*Aceptamos donaciones de comida aunque no tenga cargos acumulados. Por favor note que esta opción solo se aplica a cargos por materiales entregados tarde y no se aplica a cargos por material perdido, dañado, o a cuentos en colección. Las donaciones de comida serán entregadas al banco de comida de United Methodist Church y de San Alejandro en Cornelius.
Clases de Computación para principiantes
Servicios y programas en Español -
Sat, 2013-04-20 13:00
1:00 PM to 2:00 PM - Cornelius Public Library: ¡Totalmente Gratis!Venga y aprenda lo básico de computación¿Para qué se usan las computadoras?Usando programas y manejando nuestros archivos electrónicosNavegar el internetCrear una cuenta de correo electrónicoTaller libre para preguntas de cualquier otro tema¡Clases Empiezan el 6 de Febrero!¡No se requiere experiencia, ni registración!MiércolesSábadosClase: 5:30pm - 6:30pmClase: 1:00pm - 2:00pmTaller libre: 4:30pm - 5:30pmTaller libre: 2:00pm - 3:00pm Clases En La Biblioteca Pública de Cornelius(Enfrente de la estación de bomberos) 1355 N Barlow StCornelius, OR 97113503-357-4093Luis Chavez | luisc@wccls.org www.ci.cornelius.or.us/libraryEste programa es apoyado en parte por el Instituto de Museo y Servicios Bibliotecarios (IMLS) por medio del Acto de Servicios Bibliotecarios y Tecnología (LSTA) , administrado por la Biblioteca del Estado de Oregón. This programis supported in part by the Institute of Museum and Library Services through the Library Services and Technology Act, administered by the Oregon State Library.
Intro al Internet
Servicios y programas en Español -
Sat, 2013-04-20 13:00
1:00 PM to 3:00 PM - Hillsboro Shute Park Branch: Busque y encuentre lo que necesita en el Internet en esta clase básica participativa. Perfecta para el principiante, esta clase se repite el tercer Sábado del mes.
Lectura de cuentos en Español / Spanish Family Storytime
Servicios y programas en Español -
Sat, 2013-04-20 12:00
12:00 PM to 1:00 PM - Cornelius Public Library: Colorín Colorado…Leamos en FamiliaUn futuro brillante empieza en un libro. Programa Gratuito cada sábado a las 12:00pmLa hora de Cuentos es patrocinado por los Amigos de la Biblioteca Pública de Cornelius.Horas: Lunes a Viernes de 10am a 7pm; Sábado de 10am a 5pm; Domingo de 12pm a 5pmLa Biblioteca Pública de Cornelius1355 N. Barlow St.503-357-4093www.cornelius.ci.or.us/library
Intercambio / Exchange
Servicios y programas en Español -
Sat, 2013-04-20 10:30
10:30 AM to 11:30 AM - Hillsboro Shute Park Branch: Practice English or Spanish and help others learn in a friendly atmosphere. Beginners welcome! Practique inglés o español y ayude a los demás que están aprendiendo en un ambiente amable. ¡Están bienvenidos los principiantes!
Actividades de Descubrimiento para la Niñez Temprana
Servicios y programas en Español -
Sat, 2013-04-20 10:00
10:00 AM to 12:00 PM - Forest Grove City Library: ¡Venga con sus niños de 18 meses hasta 6 años de edad para compartir con juguetes y libros especiales, conocer otros padres y madres y ayudar a su niño en su crecimiento! Visítenos entre 10am-12pm durante estos sábados:
¿Tiene recargos en la biblioteca? ¿Tiene comida enlatada?
Servicios y programas en Español -
Sat, 2013-04-20 00:00
- Cornelius Public Library: ¿Tiene recargos en la biblioteca? ¿Tiene comida enlatada?Cuando 19, 20 o 21 de abrilDonde: Biblioteca Pública de CorneliusComo: Traiga alimento enlatada o de cajaPor qué: $1 de descuento por un (1) producto donado* ($5 máximo)No podemos aceptar:Productos que requieran refrigeraciónLatas oxidadas o golpeadasProductos dañados o abiertosProductos con fechas vencidasComida hecha en casa*Aceptamos donaciones de comida aunque no tenga cargos acumulados. Por favor note que esta opción solo se aplica a cargos por materiales entregados tarde y no se aplica a cargos por material perdido, dañado, o a cuentos en colección. Las donaciones de comida serán entregadas al banco de comida de United Methodist Church y de San Alejandro en Cornelius.
Clases de Computación
Servicios y programas en Español -
Fri, 2013-04-19 15:00
3:00 PM to 5:00 PM - Tualatin Public Library: La Biblioteca está ofreciendo clases basicas de computación; estas clases se brindarán los viernes en el horario de 3:00 pm a 5:00 pm.
Los temas serán los siguientes:
Primer viernes: Informática básica
Segundo viernes: Correo electrónico y redes sociales
Tercer viernes: Microsoft Word
Cuarto viernes: Las Aplicaciones en Google
Se brindará la ayuda necesaria a los participantes con sus preguntas; estas clases no requiren inscripción por adelantado.
Para más información, llame a Annie Lewis, Bibliotecaria, al 503 691-3077.
The library offers computer classes in Spanish every Friday from 3:00pm-5:00pm. A new topic will be introduced each week including:
First Friday: Computer basics
Second Friday: Email and social networking
Third Friday: Microsoft Word
Fourth Friday: Google products
Time will be provided for questions and one-on-one assistance. Pre-registration is not required.For more information, please call Annie Lewis, Librarian, at 503 691-3077.
Fingerplay Fun Friday!
WCCLS Kids -
Fri, 2013-04-19 08:00
Here's a fun shaker rhyme: We're Going to Shake Our Shakers
We're Going to Shake Our Shakers
We're going to shake our shakers
Shake them so.....
We're going to shake our shakers
HIGH!! and LOW!!
We're going to shake our shakers
Shake the so....
Until someone says.......STOP!
We’re going to shake our shakers
Shake them so.... We’re going to shake our shakers FAST!! and SLOW!! We’re going to shake our shakers Shake them so.... Until someone says......STOP!
We’re going to shake our shakers LEFT!! and RIGHT!! We’re going to shake our shakers LEFT!! and RIGHT!! We’re going to shake our shakers LEFT!! and RIGHT HOLD ON TIGHT! Until someone says......STOP!
We’re going to shake our shakers AROUND and AROUND!! We’re going to shake out shakers UPSIDE DOWN!! We’re going to shake our shakers ON THE GROUND!! Until someone says......STOP!
We’re going to shake our shakers SHAKE THEM GOODBYE!! We’re going to shake our shakers SHAKE THEM GOODBYE!! We’re going to shake our shakers SHAKE THEM GOODBYE!! Until someone says.......STOP!
You're going to need a shaker for this one. If you don't already have one, you can help your child make a shaker using our super-simple directions:
Preschooler Tie-ins:
I love this rhyme because it it introduces kids to lots of abstract concepts in an incredibly fun way. HIGH and LOW, FAST and SLOW, LEFT and RIGHT... these are concepts that take quite a little practice for preschoolers to master. Left and right are especially challenging (in the video, I shake my directions backward, in case little ones might be watching and trying to imitate). Print awareness is a child's understanding of how books and printed language work. Spatial awareness and concepts like left and right are an important part of this critical pre-reading skill. Rhymes that let kids play with these ideas help them to learn in a meaningful way!
Toddler Tie-ins:
Each section of the rhyme ends with a STOP! Practicing stopping is very important for young children. Every time they stop shaking, they are practicing self-control and self-regulation. This can be extremely challenging for toddlers. Learning to focus is an extremely important skill. Kids who are able to control their urges and stick with a challenging task will have a much easier time learning to read!
Baby Tie-ins:
Babies love the rhythm of shakers. Every time you stop and start again, your baby will be surprised and delighted!
We're Going to Shake Our Shakers
We're going to shake our shakers
Shake them so.....
We're going to shake our shakers
HIGH!! and LOW!!
We're going to shake our shakers
Shake the so....
Until someone says.......STOP!
We’re going to shake our shakers
Shake them so.... We’re going to shake our shakers FAST!! and SLOW!! We’re going to shake our shakers Shake them so.... Until someone says......STOP!
We’re going to shake our shakers LEFT!! and RIGHT!! We’re going to shake our shakers LEFT!! and RIGHT!! We’re going to shake our shakers LEFT!! and RIGHT HOLD ON TIGHT! Until someone says......STOP!
We’re going to shake our shakers AROUND and AROUND!! We’re going to shake out shakers UPSIDE DOWN!! We’re going to shake our shakers ON THE GROUND!! Until someone says......STOP!
We’re going to shake our shakers SHAKE THEM GOODBYE!! We’re going to shake our shakers SHAKE THEM GOODBYE!! We’re going to shake our shakers SHAKE THEM GOODBYE!! Until someone says.......STOP!
You're going to need a shaker for this one. If you don't already have one, you can help your child make a shaker using our super-simple directions:
Preschooler Tie-ins:
I love this rhyme because it it introduces kids to lots of abstract concepts in an incredibly fun way. HIGH and LOW, FAST and SLOW, LEFT and RIGHT... these are concepts that take quite a little practice for preschoolers to master. Left and right are especially challenging (in the video, I shake my directions backward, in case little ones might be watching and trying to imitate). Print awareness is a child's understanding of how books and printed language work. Spatial awareness and concepts like left and right are an important part of this critical pre-reading skill. Rhymes that let kids play with these ideas help them to learn in a meaningful way!
Toddler Tie-ins:
Each section of the rhyme ends with a STOP! Practicing stopping is very important for young children. Every time they stop shaking, they are practicing self-control and self-regulation. This can be extremely challenging for toddlers. Learning to focus is an extremely important skill. Kids who are able to control their urges and stick with a challenging task will have a much easier time learning to read!
Baby Tie-ins:
Babies love the rhythm of shakers. Every time you stop and start again, your baby will be surprised and delighted!
¿Tiene recargos en la biblioteca? ¿Tiene comida enlatada?
Servicios y programas en Español -
Fri, 2013-04-19 00:00
- Cornelius Public Library: ¿Tiene recargos en la biblioteca? ¿Tiene comida enlatada?Cuando 19, 20 o 21 de abrilDonde: Biblioteca Pública de CorneliusComo: Traiga alimento enlatada o de cajaPor qué: $1 de descuento por un (1) producto donado* ($5 máximo)No podemos aceptar:Productos que requieran refrigeraciónLatas oxidadas o golpeadasProductos dañados o abiertosProductos con fechas vencidasComida hecha en casa*Aceptamos donaciones de comida aunque no tenga cargos acumulados. Por favor note que esta opción solo se aplica a cargos por materiales entregados tarde y no se aplica a cargos por material perdido, dañado, o a cuentos en colección. Las donaciones de comida serán entregadas al banco de comida de United Methodist Church y de San Alejandro en Cornelius.
Hora de cuentos / Spanish Storytime
Servicios y programas en Español -
Thu, 2013-04-18 18:30
6:30 PM to 7:30 PM - Tualatin Public Library: Se presentan cuentos, rimas, canciones, y manualidades para familias con niños de todas edades.
Storytime in Spanish. Presenting stories, songs, rhymes and crafts for families with children of all ages.



