Feed aggregator

Featured Resource: Science Online

News & Events - Tue, 2014-04-29 13:21
Need an experiment for the Science Fair?  Want to learn more about amphibians, atoms, or asteroids?  WCCLS cardholders have free access to Facts on File’s Science Online, with resources appropriate for middle and high school students, as well as adults seeking general information about science-related topics. 

Searching tip: Simply search for the topic you’re interested in, and then use the tabs at the top of the search to narrow the results to topics, diagrams, images, experiments, news articles, etc.

Check out Science Online with your library card handy.

Intercambio / Language Exchange

Servicios y programas en Español - Mon, 2014-04-28 19:00
7:00 PM to 8:00 PM - Tualatin Public Library: Practice your English or Spanish conversation skills and help others learn in a welcoming environment. Meets in the community room. Ages 16+.Practique inglés o español y ayude a los demás que están aprendiendo en un ambiente amable.

Cedar Mill Library Celebrates Star Wars Day

News & Events - Mon, 2014-04-28 14:04
“May the 4th Be With You”
May 4th is the unofficial holiday for Star Wars aficionados everywhere. Stop by on Sunday, May 4th for Star Wars Day, an all-ages event from 12-3 p.m.

Cedar Mill: Come dressed up as your favorite character (optional), take a picture with the Cloud City Garrison, visit the craft & activity tables, test your trivia knowledge, take the Jedi challenge, browse the used book & media sale (buy 3, get the 4th free), purchase your Star Wars raffle tickets, and shop the Second Edition sale. (1/4 off one item of clothing)

Bethany: Come dressed up as your favorite character (optional), browse the used book & media sale (buy 3, get the 4th free), purchase your Star Wars raffle tickets, and pick up a Star Wars themed take & make craft and coloring sheets.

Raffle: Stop by the Cedar Mill library today to purchase your Star Wars raffle tickets to win one of several Star Wars packages. Tickets are $2 each or 3 for $5. Drawing on May 4 at 3 pm.

Hora de cuentos en español para niños

Servicios y programas en Español - Sat, 2014-04-26 15:00
3:00 PM to 3:45 PM: A las 3:00 p.m. ven a la sala de cuentos para niños en la Biblioteca de la Ciudad de Beaverton y participa en cuentos, rimas y canciones.Para niños de 2 a 5 años ES GRATUITO! NO NECESITAS REGISTRARTE!

Día de los Niños/ El Día de los Libros

Servicios y programas en Español - Sat, 2014-04-26 13:00
1:00 PM to 2:30 PM - Beaverton City Library: Díade los Niños/ El Día de los Libros Sábado,26 de abril del de 1:00 p.m. a 2:30 p.m.¡Celebra con nosotros el Dia de los Niños/El Día delos Libros! En este día celebraremos a los niños, a las familias y a lalectura. ¡Celebraremoscon artesanías, lotería bilingüe (en Español y en Inglés) y con música folklórica Andina por Chayag! Para niños de 2 a 8 años con sus familias. ¡Gratuito! 1:00p.m. a 1:45 p.m Artesanías y lotería bilingüe1:45p.m. a 2:30 p.m. música

Dia de los ninos / Dia de los libros

Servicios y programas en Español - Sat, 2014-04-26 13:00
1:00 PM to 2:30 PM - Beaverton City Library: Celebra con nosotros el Dia de los Niños/El Día de los Libros! En este día celebraremos a los niños, a las familias y a la lectura. ¡Celebraremos con artesanías, lotería bilingüe (en Español y en Inglés) y con musica folklórica Andina por Chayag! Para niños de 2 a 8 años con sus familias. ¡Gratuito! Celebrate Children's Day/Book Day with us! On this day we celebrate children, families and reading. We will celebrate with crafts, bilingual bingo, (in Spanish and English) and Andean folk music by Chayag! Ages 2-8 with family, drop-in.

Dia de los ninos / Dia de los libros

Servicios y programas en Español - Sat, 2014-04-26 13:00
1:00 PM to 2:30 PM - Beaverton City Library: Día de los Niños/Día de los Libros:Celebra el Dia de los ninos / Dia de los libros con nosotros. En este dia celebramos a los ninos, familias y lectura.Vamos a celebrar con hora de cuentos bilingues y canciones en espanol e ingles, asi como tambien manualidades y bingo! Para ninos de edades de 2 a 8 con sus familias.Celebrate Children's Day/Book Day with us! On this day wecelebrate children, families and reading. We will celebrate withbilingual storytelling and songs (in Spanish and English), crafts and bingo! Age group:Ages 2-8 with family.

Intro al Email

Servicios y programas en Español - Sat, 2014-04-26 13:00
1:00 PM to 3:00 PM - Hillsboro Shute Park Branch: Obtenga su propia cuenta de correo electrónico (Email) y comience a usarlo en esta clase básica participativa. Perfecta para el principiante, esta clase se repite el cuarto sábado del mes.

Hora de Cuentos en Español

Servicios y programas en Español - Sat, 2014-04-26 12:00
12:00 PM to 1:00 PM - Cornelius Public Library: ¡Pase una hora divertida con cuentos, canciones, y rimas para toda la familia! ¡Colorín Colorado…Nos veremos el sábado!La hora de Cuentos es patrocinado por los Amigos de la Biblioteca Pública de Cornelius.Horario: Lunes a Viernes de 10am a 7pm; Sábado de 10am a 5pm; Domingo de 12pm a 5pmBiblioteca Pública de Cornelius1355 N. Barlow St.503-357-4093www.cornelius.ci.or.us/library

Children's Day/Día del Niño

Servicios y programas en Español - Sat, 2014-04-26 11:00
11:00 AM to 4:00 PM - Echo Shaw Elementary: Centro Cultural of Washington County in collaboration with the Cornelius Public Library, is sponsoring the 14th Annual Children’s Day Celebration on Saturday, April 26, 2014 at Echo Shaw Elementary School in Cornelius from 11am to 4pm. The theme for this year is, 'Inspiring the Future of our Children: Technology, Education and Culture.' This free family event includes a parade, talent show, music, dancing, singing, clowns, food, games, arts and crafts, information booths, activities, and more. In addition, there will be a soccer tournament hosted by Hillsboro Futsal & Soccer Academy. El Centro Cultural del Condado de Washington, junto con la Biblioteca Pública de Cornelius, está patrocinando la 14va Celebración Anual del Día de los Niños el sábado 26 de abril del 2014 en la Escuela Primaria Echo Shaw en Cornelius de 11 de la mañana hasta las 4 de la tarde. El tema para este año es, 'Tecnología, Educación y Cultura: Inspiración para el Futuro de Nuestros Niños.' Este evento gratuito familiar incluye un desfile, un concurso de talentos, música, baile, cantos, payasos, comida, juegos, artes, mesas de información, actividades para niños con necesidades especiales, y mucho más. Además, contaremos con un torneo de futbol organizado por el Hillsboro Futsal y la Academia de Soccer.

Intercambio/Exchange

Servicios y programas en Español - Sat, 2014-04-26 10:30
10:30 AM to 11:30 AM - Hillsboro Shute Park Branch: Come practice your English or Spanish in a relaxed, conversational setting. Venga a mejorar su español o inglés en un ambiente relajado y divertido.

Actividades de Descubrimiento para la Niñez Temprana

Servicios y programas en Español - Sat, 2014-04-26 10:00
10:00 AM to 12:00 PM - Biblioteca de la ciudad de forest grove: ¡ Venga con sus niños de 18 meses hasta 6 años de edad para compartir con juguetes y libros especiales, conocer otros padres y madres y ayudar a su niño en su crecimiento! 8 Marzo Cuenta Conmigo 15 Marzo Mamá Oca y Amigos 29 Marzo Mundo del Agua 5 Abril Hagamos el A-B-C 19 Abril Los Servidores Públicos 26 Abril Juego de Colores 10 Mayo Juego con los Trenes 17 Mayo Amigos de la Granja 31 Mayo Diversión con las Formas

Intercambio: Español / Inglés. Grupos de Conversación.

Servicios y programas en Español - Sat, 2014-04-26 10:00
10:00 AM to 12:00 PM - Beaverton City Library: ¿Quiere mejorar su inglés? iEntonces venga a uno de nuestrosgrupos de conversación! No es una clase sino una oportunidad para platicar ymejorar su inglés mientras ayuda a hablantes de inglés a mejorar su español.Nuestros grupos son totalmente gratuitos. No necesita registrarse.

Dia de los ninos / Dia de los libros con Jose Luis Orozco

Servicios y programas en Español - Fri, 2014-04-25 18:00
6:00 PM to 8:00 PM - Tualatin Public Library: Día de los niños / Día de los libros con Jose Luis OrozcoEl viernes 25 de abrilSala comunitaria (Community Room)Gratis¡Celebra el día de los niños en la Biblioteca Pública de Tualatin con un evento bilingüe especial para la familia! Únete a nosotros para celebrar a los niños y el goce de la lectura con una actuación espe 6:00 p.m. cial, y con refrescos, premios y manualidades. Todas las edades son bienvenidas. Children’s Day / Book Day w/ Jose Luis OrozcoCommunity Room Free Celebrate Día de los Niños at the Tualatin Public Library with a special bilingual event for the whole family! Join us as we celebrate children and the joy of reading with a special bilingual performance, and refreshments, prizes and crafts. All ages are welcome.

Fingerplay Fun Friday: Hickory Dickory Dock!

WCCLS Kids - Fri, 2014-04-25 08:44
After a bit of a break, we're back!!! This week we feature an interactive take on a familiar old mother goose rhyme: Hickory Dickory Dock

Hickory Dickory Dock

Hickory dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck one,
The mouse ran down,
Hickory dickory dock.

Hickory dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck two,
Away the mouse flew,
Hickory dickory dock.

Hickory dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck three,
The mouse went "whee!!!"
Hickory dickory dock.

Hickory dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck four,
The mouse fell to the floor,
Hickory dickory dock.

Hickory dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck five,
The mouse took a dive,
Hickory dickory dock.


It is very easy to turn this action rhyme into a two-person game. One person gets to be the clock and the other gets to be the mouse.

With babies and young toddlers, I would recommend that you be the mouse and they be the clock. With older toddlers and preschoolers, you can be the clock while they take on the more challenging role of the mouse.

As you recite the rhyme, encourage a playful interaction by making the mouse squeak and scamper about. The clock can chime out the time, as well.

When children engage in imaginative play, they learn a great deal about how the world works. Play helps children think symbolically. In this case, an upraised arm becomes a clock and a hand becomes a mouse. The ability to think symbolically is critical to learning how to read. When we read, we must understand that written words stand for real objects and experiences.

In addition, two-person play helps children work on important social skills, like the ability to cooperate with others. As with most things, this takes practice. By playing little games like this, you can ensure your child is be ready to start school and "play well with others."

Grupo de lectura (Spanish Book Group)

Servicios y programas en Español - Wed, 2014-04-23 18:30
6:30 PM to 7:30 PM - Hillsboro Shute Park Branch: La lectura de este reunión es El vaso de leche por Manuel Rojas. El enfoque del grupo son los cuentos de la literatura Latinoamericana. Todas las personas desde los 15 años de edad son bienvenidas. La lectura se distribuye durante la reunión.

Sesión de Ayuda para Computación en Español

Servicios y programas en Español - Wed, 2014-04-23 18:00
6:00 PM to 7:30 PM - Beaverton City Library: 2nd floor compuer classroom: Sesión de ayuda individual para computación en español parapersonas que tienen preguntas de computación básica o necesitan aprenderaspectos básicos sobre computación. Nosotros podremos ayudar con:Habilidades básicas de computaciónProcesador de palabrasCorreo electrónicoHabilidades básicas de búsqueda en Internet iSean bienvenidos a cualquier hora entre 6:00 p.m. y 7:30p.m. para ayuda individual en español!La sesión tendrá lugar en el Salón de Computación en el segundopiso de la biblioteca. Gratuito y abierto al público. No necesita registrarse.

Clases de computación para principiantes

Servicios y programas en Español - Wed, 2014-04-23 17:30
5:30 PM to 6:30 PM - Cornelius Public Library: ¿Quiere aprendercómo usar la computadora? ¡Venga a nuestras clases de computación paraprincipiantes! Cada semana se toca diferente tema. Aprenda lo básico de la computadora,como abrir y guardar archivos, cómo navegar el internet y hacer búsquedas, cómocrear una cuenta de correo electrónico, e introducción a Microsoft Word. Las clases se repiten cada 5 semanas.

Computer Help/Taller Libre

Servicios y programas en Español - Wed, 2014-04-23 16:00
4:00 PM to 5:30 PM - Cornelius Public Library: Computer help in Spanish or English. Do you need basic computer help? Want to learn more about specific programs? We can help! Free and open to the public, no registration required. Help is available from 4-5:30pm in Spanish or English. Sesión de ayuda individual para computación en español o ingles para personas que tienen preguntas de computación básica o necesitan aprender aspectos básicos sobre computación. Gratuito y abierto al público. No necesita registrarse.iSean bienvenidos entre las 4-5:30pm para ayuda individual en español o ingles!

Cuentos en español / Spanish Storytime

Servicios y programas en Español - Tue, 2014-04-22 18:30
6:30 PM to 7:00 PM - Hillsboro Shute Park Branch: Ven a escuchar cuentos que fomentán las habilidades de alfabetización temprana. Las horas de cuentos están gratis. Come listen to stories that will encourage early literacy skills.
Syndicate content