Feed aggregator

Intro a las computadoras

Servicios y programas en Español - Sat, 2014-06-07 13:00
1:00 PM to 3:00 PM - Hillsboro Shute Park Branch: Conozca la computadora, el ratón, y el teclado en esta clase básica participativa. Perfecta para el principiante, esta clase se repite el primer sábado del mes.

Hora de Cuentos en Español

Servicios y programas en Español - Sat, 2014-06-07 12:00
12:00 PM to 1:00 PM - Cornelius Public Library: ¡Pase una hora divertida con cuentos, canciones, y rimas para toda la familia! ¡Colorín Colorado…Nos veremos el sábado!La hora de Cuentos es patrocinado por los Amigos de la Biblioteca Pública de Cornelius.Horario: Lunes a Viernes de 10am a 7pm; Sábado de 10am a 5pm; Domingo de 12pm a 5pmBiblioteca Pública de Cornelius1355 N. Barlow St.503-357-4093www.cornelius.ci.or.us/library

Intercambio/Exchange

Servicios y programas en Español - Sat, 2014-06-07 10:30
10:30 AM to 11:30 AM - Hillsboro Shute Park Branch: Come practice your English or Spanish in a relaxed, conversational setting. Venga a mejorar su español o inglés en un ambiente relajado y divertido.

Intercambio: Español / Inglés. Grupos de Conversación.

Servicios y programas en Español - Sat, 2014-06-07 10:00
10:00 AM to 12:00 PM - Beaverton City Library: ¿Quiere mejorar su inglés? iEntonces venga a uno de nuestrosgrupos de conversación! No es una clase sino una oportunidad para platicar ymejorar su inglés mientras ayuda a hablantes de inglés a mejorar su español.Nuestros grupos son totalmente gratuitos. No necesita registrarse.

Padres Activos (Active Parenting Class)

Servicios y programas en Español - Fri, 2014-06-06 12:30
12:30 PM to 2:30 PM - Hillsboro Shute Park Branch: La clase de Padres Activos ofrece a los padres la información y las técnicas esenciales para fomentar en sus niños las características para crecer en una sociedad democrática: la cooperación, el valor, la responsabilidad y la auto-estima.La clase es gratuita y se reunirá por dos horas, cuatro Viernes consecutivos (el 6, 13, 20, y 27 de junio de las 12:30pm-2:30pm). Se ofrece cuidado de niños para esos entre 2-8 años de edad. Para registrarse visítenos en persona a la Biblioteca Shute Park.The Active Parenting class offers parents the information and techniques essential for fostering in children characteristics to grow in a democratic society: cooperation, courage, responsibility, and self-esteem.The class is free and will meet for 2 hours, 4 consecutive Fridays (June 6, 13, 20, & 27 from 12:30pm-2:30pm). Childcare is offered for children between 2-8 years old. To register please visit the Shute Park branch.

Clases de computación para principiantes

Servicios y programas en Español - Wed, 2014-06-04 17:30
5:30 PM to 6:30 PM - Cornelius Public Library: ¿Quiere aprendercómo usar la computadora? ¡Venga a nuestras clases de computación paraprincipiantes! Cada semana se toca diferente tema. Aprenda lo básico de la computadora,como abrir y guardar archivos, cómo navegar el internet y hacer búsquedas, cómocrear una cuenta de correo electrónico, e introducción a Microsoft Word. Las clases se repiten cada 5 semanas.

Computer Help/Taller Libre

Servicios y programas en Español - Wed, 2014-06-04 16:00
4:00 PM to 5:30 PM - Cornelius Public Library: Computer help in Spanish or English. Do you need basic computer help? Want to learn more about specific programs? We can help! Free and open to the public, no registration required. Help is available from 4-5:30pm in Spanish or English. Sesión de ayuda individual para computación en español o ingles para personas que tienen preguntas de computación básica o necesitan aprender aspectos básicos sobre computación. Gratuito y abierto al público. No necesita registrarse.iSean bienvenidos entre las 4-5:30pm para ayuda individual en español o ingles!

Cuentos en español / Spanish Storytime

Servicios y programas en Español - Tue, 2014-06-03 18:30
6:30 PM to 7:00 PM - Hillsboro Shute Park Branch: Ven a escuchar cuentos que fomentán las habilidades de alfabetización temprana. Las horas de cuentos están gratis. Come listen to stories that will encourage early literacy skills.

Intercambio / Language Exchange

Servicios y programas en Español - Mon, 2014-06-02 19:00
7:00 PM to 8:00 PM - Tualatin Public Library: Practice your English or Spanish conversation skills and help others learn in a welcoming environment. Meets in the community room. Ages 16+.Practique inglés o español y ayude a los demás que están aprendiendo en un ambiente amable.

Summer Reading / Lectura de verano 2014!

News & Events - Sun, 2014-06-01 20:25
Our Summer Reading Program is now in full swing at libraries across Washington County, with something for all ages!
  • For Big Kids and Teens: There are great events throughout the summer, and prizes for readers who meet their summer reading goals - as well as prizes just for signing up! Choose your age group here: wccls.org/srp2014
Adult Summer Reading participants will also have the chance to win an iPad Mini (which you'll use exclusively for reading, right?)!
With direct access to our growing collections of e-books and digital audiobooks, as well as our Mango Languages app and other great mobile resources, you will definitely want to register for Summer Reading now.

#WCCLSreads

Hora de Cuentos en Español

Servicios y programas en Español - Sat, 2014-05-31 12:00
12:00 PM to 1:00 PM - Cornelius Public Library: ¡Pase una hora divertida con cuentos, canciones, y rimas para toda la familia! ¡Colorín Colorado…Nos veremos el sábado!La hora de Cuentos es patrocinado por los Amigos de la Biblioteca Pública de Cornelius.Horario: Lunes a Viernes de 10am a 7pm; Sábado de 10am a 5pm; Domingo de 12pm a 5pmBiblioteca Pública de Cornelius1355 N. Barlow St.503-357-4093www.cornelius.ci.or.us/library

Intercambio/Exchange

Servicios y programas en Español - Sat, 2014-05-31 10:30
10:30 AM to 11:30 AM - Hillsboro Shute Park Branch: Come practice your English or Spanish in a relaxed, conversational setting. Venga a mejorar su español o inglés en un ambiente relajado y divertido.

Actividades de Descubrimiento para la Niñez Temprana

Servicios y programas en Español - Sat, 2014-05-31 10:00
10:00 AM to 12:00 PM - Biblioteca de la ciudad de forest grove: ¡ Venga con sus niños de 18 meses hasta 6 años de edad para compartir con juguetes y libros especiales, conocer otros padres y madres y ayudar a su niño en su crecimiento! 8 Marzo Cuenta Conmigo 15 Marzo Mamá Oca y Amigos 29 Marzo Mundo del Agua 5 Abril Hagamos el A-B-C 19 Abril Los Servidores Públicos 26 Abril Juego de Colores 10 Mayo Juego con los Trenes 17 Mayo Amigos de la Granja 31 Mayo Diversión con las Formas

Intercambio: Español / Inglés. Grupos de Conversación.

Servicios y programas en Español - Sat, 2014-05-31 10:00
10:00 AM to 12:00 PM - Beaverton City Library: ¿Quiere mejorar su inglés? iEntonces venga a uno de nuestrosgrupos de conversación! No es una clase sino una oportunidad para platicar ymejorar su inglés mientras ayuda a hablantes de inglés a mejorar su español.Nuestros grupos son totalmente gratuitos. No necesita registrarse.

Grupo de lectura (Spanish Book Group)

Servicios y programas en Español - Wed, 2014-05-28 18:30
6:30 PM to 7:30 PM - Hillsboro Shute Park Branch: La lectura de esta reunión es La casa de azúcar por Silvina Ocampo. El enfoque del grupo son los cuentos de la literatura Latinoamericana. Todas las personas desde los 15 años de edad son bienvenidas. La lectura se distribuye durante la reunión.

Clases de computación para principiantes

Servicios y programas en Español - Wed, 2014-05-28 17:30
5:30 PM to 6:30 PM - Cornelius Public Library: ¿Quiere aprendercómo usar la computadora? ¡Venga a nuestras clases de computación paraprincipiantes! Cada semana se toca diferente tema. Aprenda lo básico de la computadora,como abrir y guardar archivos, cómo navegar el internet y hacer búsquedas, cómocrear una cuenta de correo electrónico, e introducción a Microsoft Word. Las clases se repiten cada 5 semanas.

Computer Help/Taller Libre

Servicios y programas en Español - Wed, 2014-05-28 16:00
4:00 PM to 5:30 PM - Cornelius Public Library: Computer help in Spanish or English. Do you need basic computer help? Want to learn more about specific programs? We can help! Free and open to the public, no registration required. Help is available from 4-5:30pm in Spanish or English. Sesión de ayuda individual para computación en español o ingles para personas que tienen preguntas de computación básica o necesitan aprender aspectos básicos sobre computación. Gratuito y abierto al público. No necesita registrarse.iSean bienvenidos entre las 4-5:30pm para ayuda individual en español o ingles!

Cuentos en español / Spanish Storytime

Servicios y programas en Español - Tue, 2014-05-27 18:30
6:30 PM to 7:00 PM - Hillsboro Shute Park Branch: Ven a escuchar cuentos que fomentán las habilidades de alfabetización temprana. Las horas de cuentos están gratis. Come listen to stories that will encourage early literacy skills.

Intercambio / Language Exchange

Servicios y programas en Español - Mon, 2014-05-26 19:00
7:00 PM to 8:00 PM - Tualatin Public Library: Practice your English or Spanish conversation skills and help others learn in a welcoming environment. Meets in the community room. Ages 16+.Practique inglés o español y ayude a los demás que están aprendiendo en un ambiente amable.

Fingerplay Fun Friday: When I Was One!

WCCLS Kids - Fri, 2014-05-16 13:44
Here's a counting song for all the four-year-olds out there: When I Was One

When I Was One

When I was one I was so small
I could not speak a word at all

When I was two, I learned to talk
I learned to sing, I learned to walk

When I was three, I grew and grew
Now I'm four and so are you!


I like this one because it is a nice little counting game that helps build a solid foundation for beginning counters.

We count to the manageable number 4 and each number is described in a way that makes it distinct from from the others. Best of all, it is so natural to count by referring to our fingers. When kids count on their fingers, they are making a 1-to-1 correspondence between their physical finger(s) and the abstract idea of a number.

As with all skills, counting takes practice and it is best to begin with small steps. After kids arrive at the "aha moment" when they understand the connection between the amount of fingers and the abstract idea of a number, they will be better prepared for bigger counting exercises, counting backwards and other higher level math operations.

The ability to make the connection between the physical amount of fingers and the abstract idea of a number is not very different from the skill it takes a child to associate a sound with a letter or combination of letters (a word) with the idea that it represents. When we share rhymes and fingerplays that help kids make meaning out of the world, we're better equipping them for future school success!
Syndicate content