Tarjeta de WCCLS

¿Como puedo obtener una tarjeta de la biblioteca?

Felicitaciones por su interés en obtener una tarjeta de biblioteca: su pasaporte al conocimiento y la aventura. La tarjeta de las bibliotecas de Washington County Cooperative Library Services (WCCLS por sus siglas en inglés), se ofrecen gratuitamente para los residentes de los condados de Washington y Multnomah, al igual que para los del condado de Clackamas (excepto de Johnson City) y el condado de Hood River; en Washington las hay para los residentes del Distrito Bibliotecario Regional de Fort Vancouver y de la ciudad de Camas. Los propietarios de inmuebles del condado de Washington también tienen derecho a recibir una tarjeta sin costo. Aquellos que viven fuera de la zona de préstamo pueden pagar una tarifa anual para obtener una tarjeta de WCCLS.

Puede solicitar su tarjeta en una de las 15 bibliotecas del condado. También puede encontrar la solicitud de tarjeta aquí (PDF).

Para obtener una tarjeta, traiga consigo a la biblioteca una identificación con foto vigente y un comprobante de domicilio local. Las identificaciones sugeridas incluyen:

  • Licencia de conducir de Oregon
  • Identificación de Oregon
  • Cartilla militar
  • Pasaporte
  • Identificación escolar
  • Matrícula consular

Un combrobante de domicilio local puede incluir:

  • Factura de utilidades (teléfono, electricidad, agua)
  • Algún documento oficial (estado de cuenta del banco, seguro, etc.)
  • Registro de vehículo

Si tiene alguna pregunta sobre su cuenta llame a su biblioteca local. Los números telefónicos de las bibliotecas se encuentran en la parte trasera de su tarjeta.

¿Vive afuera del área metropolitana de Portland y el Condado de Washington?

Gracias al Oregon Passport Program (Programa del Pasaporte de Oregón), si usted es un residente del estado y tiene una tarjeta de una de las bibliotecas que participan en el Passport Program para bibliotecas, puede obtener una tarjeta gratis de cualquiera de las bibliotecas de WCCLS. Encuentre aquí la lista de las bibliotecas participantes.

El Passport Program provee acceso limitado* a las bibliotecas de WCCLS y todos los materiales deben ser recogidos y devueltos en la biblioteca de WCCLS (su bibloteca local no los devolverá por usted).

* El acceso limitado incluye:

  • Hasta 10 materiales por vez. 
  • Hasta 10 reservas. 
  • No se ofrece préstamo interbibliotecario (ILL). 
  • La tarjeta vale por un año (pero puede ser renovada). 

Para poder obtener una tarjeta de las bibliotecas de WCCLS a través del Oregon Passport Program usted necesita:

  • Ser un residente de Oregón que vive fuera de los condados de Washington, Clackamas, Multnomah y Hood River. 
  • Documento de identificación con fotografía y prueba de domicilio. 
  • Una tarjeta de cualquiera de las bibliotecas Passport Program

¿Puedo acceder a otras bibliotecas de Oregón con mi tarjeta de WCCLS?

Si usted es residente del Condado de Washington, su tarjeta de WCCLS le da acceso gratis a las bibliotecas del área metropolitana de Portland. Su tarjeta de biblioteca de WCCLS también le permite obtener una tarjeta gratis en cualquiera de las bibliotecas participantes del Oregon Passport Program. Encuentre aquí la lista de bibliotecas participantes.

Para obtener una tarjeta en una de las bibliotecas participantes del Oregon Passport Program, simplemente presente su tarjeta de biblioteca de WCCLS, y cualquier otra identificación que la biblioteca requiera para obtener la tarjeta, generalmente es una identificación con fotografía y prueba de domicilio.

Recuerde que los períodos de préstamos, limitaciones, etc., varían y están determinados por cada biblioteca participante del Passport Program.

Políticas de préstamos

El periodo de préstamo varía por tipo de material. Por ejemplo, las películas tienen un periodo de préstamo (1 semana) diferente a los libros (3 semanas). Le recomendamos que conserve su recibo cada vez que lleve materiales prestados, ya que este indica la fecha de vencimiento de cada artículo.

Los libros y materiales se pueden devolver en cualquier biblioteca del condado de Washington. También puede usar las máquinas rápidas adentro de las bibliotecas para sacar materiales y ahorrar tiempo. Simplemente use el código de barras de su tarjeta.

Renovaciones

El número de veces que puede renovar sus materiales depende del tipo de artículo. Por ejemplo, las películas de estreno no se pueden renovar pero los libros se puede renovar 4 veces. Favor de consultar con su biblioteca local para mas información.

Las renovaciones pueden hacerse en persona, por teléfono, o a través de nuestro catálago electrónico. La línea de renovaciones automatizada es 503-846-3245, cual solo esta disponible en inglés. Favor de tener su número de tarjeta y clave listos cuando llame.

Multas

Se cobran multas en artículos cuyo plazo de devolución haya vencido. El costo de las multas varía dependiendo del tipo de material. La multa para DVDs cuyo plazo de devolución haya vencido es de $1 por día. La multa para libros cuyo plazo de devolución haya vencido es de .50 centavos por día.

Devuelva sus artículos y pague sus multas y cargos a tiempo. Cuando las cuentas acumulan $10 de cargos, se bloquea el uso de la tarjeta para sacar materiales hasta que se paguen el balance.  Adicionalmente, las cuentas que acumulen cargos por más de $50.00 serán remitidas a una agencia de cobros. 

Reservaciones y préstamos interbibliotecarios

Usted puede reservar materiales que no esten disponibles al momento de buscarlos. Si WCCLS no tiene el material que usted busca, lo podemos solicitar de otra biblioteca afuera del condado. Para mas información hable con un bibliotecario en el mostrador de referencia.

Tarjetas perdidas

Si pierde su tarjeta o se la roban, infórmenos de inmediato para que bloqueemos su cuenta y evitemos que sea mal utilizada. Para reponer su tarjeta deberá mostrar una identificación con foto.