Programas bilingües y en español : Lectura De Verano 2009
Martes, 16 de junio a las 7:00 PM
¡Actuaciones de música con Rich Glauber!
Una fiesta de canciones, movimientos originales y cuentos.
Patrocinado por: Tualatin Public Library
Dirección: Tualatin Lake Commons
8325 SW Nyberg St, Tualatin
para niños
inglés/español
Jueves, 18 de junio a las 10:00 AM
Mis cinco sentidos
Pasa a ver e investigar los cinco sentidos en diversas estaciones de actividades.
Dirección: Hillsboro Main Library, Meeting room
2850 NE Brookwood Parkway, Hillsboro
(503) 615-6500
para niños, desde el nacimiento al 6 año
inglés/español
Sábado, 20 de junio a las 12 horas
Sábados en familia en español
Una hora de botanas y manualidades basadas en libros.
Dirección: Hillsboro Shute Park Branch, Meeting room
775 SE Tenth Avenue, Hillsboro
(503) 615-6500
Todas las edades
inglés/español
Martes, 30 de junio a 10:15 AM
Crea, diseña y llévate
¡Manualidades para niños fáciles de crear, agitar y llevar!
Dirección: Forest Grove City Library, Rogers Meeting Room
2114 Pacific Avenue, Forest Grove
(503) 992-3247
para niños, desde el nacimiento al 6 año
inglés/español
* Boletos disponibles el mismo día del programa en la biblioteca por orden de llegada.
Martes, 30 de junio a las 2:00 PM
¡Actuaciones de música con Rich Glauber!
Una fiesta de canciones, movimientos originales y cuentos.
Dirección: Sherwood Public Library
22560 SW Pine Street, Sherwood
(503) 625-6688
para niños
inglés/español
Martes, 30 de junio a las 7:00 PM
¡Actuaciones de música con Rich Glauber!
Una fiesta de canciones, movimientos originales y cuentos.
Dirección: Tigard Public Library
13500 SW Hall Blvd, Tigard
(503) 684-6537
para niños
inglés/español
Miércoles, 1 de julio a las 3:00 PM
El mundo de reptiles de Hart
Programa de aventuras con reptiles, bichos y calaveras.
Patrocinado por: Cornelius Public Library
Dirección: Cornelius City Council Chambers
1310 N Adair, Cornelius
Todas las edades
traductor en el lugar, inglés / español
Jueves, 2 de julio a las 10:00 AM
Mis cinco sentidos
Pasa a ver e investigar los cinco sentidos en diversas estaciones de actividades.
Dirección: Hillsboro Shute Park Branch, Meeting room
775 SE Tenth Avenue, Hillsboro
(503) 615-6500
para niños, desde el nacimiento al 6 año
inglés/español
Jueves, 2 de julio a las 11:00 AM
¡Celebración de la imaginación!
Sé inventivo con manualidades divertidas. Se proporcionan los materiales.
Dirección: Forest Grove City Library, Rogers Meeting Room
2114 Pacific Avenue, Forest Grove
(503) 992-3247
para niños, 6 a 12 año
inglés/español
* Boletos disponibles el mismo día del programa en la biblioteca por orden de llegada.
Miércoles, 8 de julio a las 10:00 AM
¡Actuaciones de música con Rich Glauber!
Una fiesta de canciones, movimientos originales y cuentos.
Patrocinado por: Cedar Mill Community Library
Dirección: St. Pius X Catholic Church Community Center
1280 NW Saltzman Road, Portland
para niños
inglés/español
Miércoles, 8 de julio a las 12:30 PM
¡Actuaciones de música con Rich Glauber!
Una fiesta de canciones, movimientos originales y cuentos.
Dirección: Beaverton City Library, Meeting Rooms A & B
12375 SW Fifth St., Beaverton
(503) 644-2197
para niños
inglés/español
Miércoles, 8 de julio a las 14:00 PM
¡Actuaciones de música con Rich Glauber!
Una fiesta de canciones, movimientos originales y cuentos.
Dirección: Beaverton City Library, Meeting Rooms A & B
12375 SW Fifth St., Beaverton
(503) 644-2197
para niños
inglés/español
Jueves, 9 de julio a las 11:00 AM
¡Actuaciones de música con Rich Glauber!
Una fiesta de canciones, movimientos originales y cuentos.
Dirección: Forest Grove City Library
2114 Pacific Avenue, Forest Grove
(503) 992-3247
para niños
inglés/español
Jueves, 9 de julio a las 2:00 PM
¡Actuaciones de música con Rich Glauber!
Una fiesta de canciones, movimientos originales y cuentos.
Dirección: Banks Public Library
111 Market Street, Banks
(503) 324-1382
para niños
inglés/español
Viernes, 10 de julio a las 10:00 AM
¡Actuaciones de música con Rich Glauber!
Una fiesta de canciones, movimientos originales y cuentos.
Patrocinado por: Cedar Mill Community Library at Bethany
Dirección: Bethany Village Fountain
NW Bethany Blvd & NW Central Dr, Portland
para niños
inglés/español
Viernes, 10 de julio a las 1:00 PM
¡Actuaciones de música con Rich Glauber!
Una fiesta de canciones, movimientos originales y cuentos.
Patrocinado por: North Plains Public Library
Dirección: Jessie Mays Community Hall
30975 NW Hillcrest, North Plains
para niños
inglés/español
Martes, 14 de julio a las 10:15 hrs AM
Canciones y cuentos
Música activa para la familia y divertidos cuentos con Mona Warner.
Dirección: Forest Grove City Library, Rogers Meeting Room
2114 Pacific Avenue, Forest Grove
(503) 992-3247
para niños, desde el nacimiento al 6 año
inglés/español
* Boletos disponibles el mismo día del programa en la biblioteca por orden de llegada.
Miércoles, 15 de julio a las 10:30 AM
¡Actuaciones de música con Rich Glauber!
Una fiesta de canciones, movimientos originales y cuentos.
Dirección: Hillsboro Main Library
2850 NE Brookwood Parkway, Hillsboro
(503) 615-6500
para niños
inglés/español
Miércoles, 15 de julio a las 12:30 PM
¡Actuaciones de música con Rich Glauber!
Una fiesta de canciones, movimientos originales y cuentos.
Dirección: Hillsboro Shute Park Branch
775 SE Tenth Avenue, Hillsboro
(503) 615-6500
para niños
inglés/español
Miércoles, 15 de julio a las 3:00 PM
¡Actuaciones de música con Rich Glauber!
Una fiesta de canciones, movimientos originales y cuentos.
Patrocinado por: Cornelius Public Library
Dirección: Cornelius City Council Chambers
1310 N Adair, Cornelius
para niños
inglés/español
Martes, 21 de julio a las 10:15 hrs AM
Comedia para los niños con Angel Ocasio
Una función interactiva excéntrica y divertida.
Dirección: Forest Grove City Library, Rogers Meeting Room
2114 Pacific Avenue, Forest Grove
(503) 992-3247
para niños, desde el nacimiento al 6 año
inglés/español
* Boletos disponibles el mismo día del programa en la biblioteca por orden de llegada.
Miércoles, 22 de julio a las 3:00 PM
Baile folklórico
Baile tradicional latino interpretado por niños locales.
Patrocinado por: Cornelius Public Library
Dirección: Cornelius City Council Chambers
1310 N Adair, Cornelius
Todas las edades
inglés/español
Miércoles, 29 de julio a las 3:00 PM
Mill City Raptor: aves de presa
Mira de cerca a aves de presa
Patrocinado por: Cornelius Public Library
Dirección: Cornelius City Council Chambers
1310 N Adair, Cornelius
Todas las edades
traductor en el lugar, inglés/español
Miércoles, 5 de agosto a las 10:00 AM
Comedia para los niños con Angel Ocasio
Una función interactiva excéntrica y divertida.
Patrocinado por: Cedar Mill Community Library
Dirección: St. Pius X Catholic Church Community Center
1280 NW Saltzman Road, Portland
Todas las edades
inglés/español
Miércoles, 5 de agosto a las 3 PM
Comedia para los niños con Angel Ocasio
Una función interactiva excéntrica y divertida.
Patrocinado por: Cornelius Public Library
Dirección: Cornelius City Council Chambers
1310 N Adair, Cornelius
Todas las edades
inglés/español
Miércoles, 5 de agosto a las 3:00 PM
¡Actuaciones de música con Rich Glauber!
Una fiesta de canciones, movimientos originales y cuentos.
Patrocinado por: West Slope Community Library
Dirección: Valley Community Presbyterian Church
8060 SW Brentwood St., Portland
para niños
inglés/español
Miércoles, 5 de agosto a las 6:00 PM
¡Actuaciones de música con Rich Glauber!
Una fiesta de canciones, movimientos originales y cuentos.
Dirección: Garden Home Community Library
7475 SW Oleson Road, Portland
(503) 245-9932
para niños
inglés/español
Miércoles, 12 de agosto a las 3:00 PM
Concurso de escupir semillas de sandía
Acompáñanos a participar en nuestro concurso tradicional de escupir semillas de sandía.
Dirección: Cornelius Public Library
1355 N Barlow Street, Cornelius
(503) 357-4093
Todas las edades
traductor en el lugar, inglés/español
Lectura de Verano
Encuéntrala usando los mapas de Google
Planificador de viaje a TriMet