Skip to content Skip to navigation

Proposed Library Levy Renewal 2020

Propuesta de impuesto para los Servicios de Bibliotecas del Condado, Medida 34-297 en la boleta del 19 de mayo del 2020

Información sobre recaudación de fondos para las bibliotecas

Desde 1976, el servicio de bibliotecas públicas del Condado de Washington se ha proporcionado a través de una asociación del condado, nueve ciudades y tres organizaciones sin fines de lucro. Los Servicios de Bibliotecas Cooperativas del Condado de Washington (WCCLS, por sus siglas en inglés) es la principal fuente de financiación de las operaciones de las bibliotecas públicas de todo el condado. Además, el apoyo y los servicios centrales de WCCLS vinculan las bibliotecas de la ciudad y de la comunidad en un solo sistema, creando un amplio acceso a los libros y otros materiales de la biblioteca para todos los residentes del condado. Alrededor del 40% de la financiación de WCCLS proviene de una tasa de impuesto sobre la propiedad de opción local que expira.

Si se aprueba, ¿cuál es el propósito de la Medida 34-297?

La medida 34-297 renovaría un impuesto de cinco años que expirará en junio del 2021 a la misma tasa fija de $0,22 por cada $1000 de valor de tasación. El impuesto, de ser aprobado, también proporcionaría alrededor del 40% de la financiación del WCCLS y se extendería desde julio del 2021 hasta junio del 2026. Si se aprueba, el impuesto mantendría los niveles actuales del servicio de biblioteca del condado por otros cinco años, lo que incluye lo siguiente:

  • Financiación de las operaciones de la bibliotecas públicas: La medida 34-297 proporcionaría fondos para mantener el horario de apertura de las bibliotecas que prestan servicios a todos los residentes del condado, incluidas las bibliotecas de Aloha, Banks, Beaverton, Cedar Mill, Cornelius, Forest Grove, Garden Home, Hillsboro, North Plains, Sherwood, Tigard, Tualatin y West Slope. Las bibliotecas recibieron 3.8 millones de visitas en el año fiscal 2018-19.
  • Programas de lectura para niños: La medida 34-297 proporcionaría financiación para los eventos de lectura de los niños que tienen un promedio de 285.000 participantes cada año. Esto incluye programas anuales de lectura de verano para jóvenes y programas de alfabetización para preescolares. Además, las bibliotecas ofrecen programas de lectura y aprendizaje para los estudiantes, incluyendo tareas en línea y servicios de tutoría para todos los niños del condado de Washington.
  • Compras de libros: La medida proporcionaría financiación para seguir comprando libros, libros electrónicos y otros materiales que están a disposición de todos los usuarios de la biblioteca. Si se aprueba, el impuesto financiaría la continuidad de la compra de copias adicionales de libros en demanda para reducir los tiempos de espera. La financiación del impuesto también proporcionaría acceso en línea que permite a los usuarios reservar libros que pueden ser recogidos en cualquier biblioteca. En el año fiscal del 2018-19, los usuarios de las bibliotecas de WCCLS sacaron más de 11.2 millones de materiales de la biblioteca.
  • Recursos para los que buscan empleo: La medida 34-297 permitiría a las bibliotecas seguir proporcionando información, recursos e instrucción para ayudar a quienes buscan trabajo o desarrollo profesional. Las personas en busca de empleo podrían seguir utilizando las computadoras de la biblioteca y el acceso a Internet para aplicar a empleos, y acceder a herramientas de aprendizaje para el desarrollo de sus carreras.
  • Apoyo a los servicios centrales y servicios que vinculan a las bibliotecas: La medida 34-297 mantendría el apoyo y los servicios centrales, que incluyen lo siguiente: clasificación central y circulación de libros entre 16 bibliotecas siete días a la semana, lo que permitiría a todos los residentes del condado acceder a la colección compartida de 1.6 millones de libros y otros materiales; gestión de inventario compartido de bibliotecas y sistema de solicitud en línea; el sitio web wccls.org; calendario de eventos compartidos de bibliotecas; y entregas de libros a los residentes del condado que están confinados en sus hogares o viven en centros de atención.

De ser aprobada, ¿de qué manera afectaría la Medida a los impuestos de un propietario de vivienda?

La medida 34-297 renovaría un impuesto de cinco años que expirará en junio del 2021. El impuesto mantendría la misma tasa fija de $0,22 por cada $,000 de valor de tasación, desde julio del 2021 hasta junio del 2026. En 2021, los propietarios regulares de una casa con un valor estimado de $300.000 (no el valor de mercado) pagarían unos $66 por año.

¿Qué pasa si no aprueban el impuesto?

Es probable que se produzcan reducciones en los niveles de servicio en función de las prioridades de las bibliotecas locales, incluida la reducción del horario, la compra de libros y eventos, así como la reducción de los servicios como el catálogo en línea y la entrega de libros en todo el condado. A los propietarios no se les impondría el impuesto de $0,22 por cada $1000 de valor de tasación.

¿Necesita más información?

Visite el sitio web de WCCLS ingresando a www.wccls.org/levy (en inglés) para obtener más información.

Esta información, con excepción de los enlaces del sitio web, fue revisada por la Oficina del Secretario de Estado de Oregon para comprobar el cumplimiento de la norma ORS 260.432.