Skip to content Skip to navigation

Niños: Construye un Mundo Mejor

La Lectura de Verano en su biblioteca del Condado de Washington es un montón de diversión para los niños.

La inscripción comienza en su biblioteca local de WCCLS el 1º de junio. Por favor, regístrese una vez y sólo en una biblioteca.

Eventos increíbles

Cada año, WCCLS invita a artistas de gran calidad para la Lectura de Verano en cada una de sus bibliotecas. ¡Vea quién nos visitará este verano!

Nota: Estos programas serán presentados solamente en inglés.

Vikki Gasko Green ha realizado espectáculos unipersonales como ventrílocua en bibliotecas y escuelas en todo el mundo. Su espectáculo para toda la familia incluye títeres, cuentos y mucha diversión.
Vea las fechas y ubicaciónes de este evento.

Rick Huddle combina humor físico, cuentos teatralizados y música para un espectáculo que va más allá que simple entretenimiento. Padres y niños reirán, cantarán y jugarán de una manera en la que se comprenderán unos a otros.
Vea las fechas y ubicaciónes de este evento.

Michael O’Neill es cofundador del Nomadic Theater Co. y es un extraordinario actor, director y payaso. Participen con él para divertirse en familia y reírse a carcajadas.
Vea las fechas y ubicaciónes de este evento.

Muchas bibliotecas de WCCLS ofrecen eventos adicionales de Lectura de Verano. Vea esos eventos aquí.

Premios geniales (para participantes de hasta 18 años)

Sólo por inscribirte para la Lectura de Verano, tu obtendrás...

Un boleto de admisión gratis para un partido de fútbol de los Portland Thorns o los Timbers T2

  • Recibe un boleto de admisión general o reservado gratis para uno de los siguientes partidos de los Portland Thorns o los Timbers T2 que se enumeran a continuación.
  • Un boleto de admisión general o reservado de adulto deben ser co-comprados en el momento del canjeo - el boleto GRATIS de lector tendrá el mismo valor.
  • ¡Canjéelo pronto! Los formularios deben entregarse en la boletería de Providence Park.
  • Los boletos están sujetos a disponibilidad.
  • Límite de dos canjeos de boletos gratis por boleto de adulto pagado; no válido con ninguna otra oferta.
  • Portland Thorns:
    • Sábado, 19 de agosto a las 7pm | Portland Thorns FC vs. Houston Dash
    • Sábado, 30 de septiembre a la 1pm | Portland Thorns FC vs. Chicago Red Stars
  • Timbers T2:
    • Domingo, 13 de agosto a las 2pm | Timbers T2 vs. Sacramento Republic FC
    • Sábado, 9 de septiembre a las 7pm | Timbers T2 vs. Real Monarchs SLC

Diversión gratis en el Bullwinkle's Family Fun Center (el Centro Recreativo Familiar de Bullwinkle)

  • Recibe una ronda de minigolf GRATIS (18 hoyos) o la admisión en el Kidopolis Playland.
  • Cupón válido desde el 1º de junio hasta el 30 de septiembre de 2017.

Un cupón gratis para nadar en una piscina del Tualatin Hills Parks & Recreation (THPRD)

  • Los niños de 1 a 18 años recibirán un cupón para nadar válido para una admisión gratis en cualquiera de las ocho piscinas del THPRD.
  • Los niños menores de 7 años deben ir acompañados de un adulto cuando nadan. Los niños menores de 10 años deben estar vigilados por un padre en la zona mientras están nadando.
  • El cupón para nadar se puede utilizar durante los horarios de apertura programados entre el 1º  de junio y el 31 de diciembre de 2017.
  • Visita el sitio web www.thprd.org/pools para más información sobre normas de la piscina y restricciones/detalles adicionales.

Si cumples con tu objetivo de Lectura de Verano, obtendrás...

Un cupón de boleto para un partido elegible de los Portland Trail Blazers en 2017-18

  • Un boleto de adulto (Boleto Red Section de $13) debe ser comprado conjuntamente en el momento del canjeo - el boleto de lector tendrá el mismo valor. Hay opciones disponibles para boletos mejores en el formulario de canjeo.
  • Límite de dos boletos gratis por boleto de adulto pagado; no válido con ninguna otra oferta.
  • Ve al sitio web www.trailblazers.com para obtener información sobre el calendario de partidos elegibles en 2017-2018 después del 15 de septiembre.

Pulsera Ride Deluxe con descuento (Deluxe Ride Bracelet) en el Oaks Amusement Park.

  • ¡Obtén una pulsera Ride Deluxe (valorada en $19) por sólo $7.00! Una oferta por cupón.
  • Pulsera válida el día de compra solamente.
  • Válido durante el horario de atención al público del 2 de agosto al 17 de septiembre. Abierto los fines de semana solo después del Día del Trabajo.
  • Oferta no válida los martes ni el 4 de septiembre (Día del Trabajo) Cerrado los lunes.
  • Go Carts, Juegos y Mini-golf se venden por separado.
  • No válida con otras ofertas o paquetes o “Mornings” de Chipper Preschool. Límites de altura aplicables para subir a las atracciones.

Cupón de admisión gratis para niños al Oregon State Fair (Feria Estatal de Oregón) y cupón de admisión para adultos 2-por-1

  • Los niños menores de 5 años siempre son admitidos gratis al Oregon State Fair.
  • Los niños de entre 5 – 11 años pueden utilizar boleto de admisión de niño gratis para el Oregon State Fair 2017.
  • Los adolescentes de 12 a 18 años pueden usar un boleto de admisión para adultos 2-por-1 al Oregon State Fair 2017 (esto requiere la compra conjunta de un boleto de admisión para adultos de $8).