Skip to content Skip to navigation

Lectura de Verano para niños y adolescentes: Un universo de historias

Pasa por una de nuestras bibliotecas para inscribirte en la Lectura de Verano 2019. Hay para todos los gustos: ¡lecturas divertidas, fantásticos premios y fabulosos eventos!

Lectura de verano comienza el 1º de junio.

¡Visita tu biblioteca y únete ahora!

¡Ya se acerca el último día para inscribirte en la Lectura de Verano 2019!

Aloha Community Library: julio 31
Banks Public Library: julio 14
Beaverton Libraries: julio 22
Cedar Mill Libraries: en persona julio 15, online agosto 25
Cornelius Public Library: julio 31
Forest Grove City Library: agosto 17
Garden Home Community Library: julio 31
Hillsboro Libraries: agosto 14
North Plains Public Library: agosto 15
Sherwood Public Library: julio 31
Tigard Public Library: julio 31
Tualatin Public Library julio 31
West Slope Community Library: julio 31

Eventos para niños

Todos los años, WCCLS trae grandes artistas a la Lectura de Verano para visitar cada una de nuestras bibliotecas. ¡Descubre quién está visitando este verano!

Angel Ocasio

Angel Ocasio's Show de Comedia & Más
¡Los niños de todas las edades se reirán y se sorprenderán con la comedia, la música, la magia y las hazañas de malabares de Angel! Es seguro que será un espectáculo chiflado lleno de travesuras divertidas, música con ukulele y divertidas canciones bilingües.

Q-ensemble

Tambor y danza japonesa: Takohachi’s Q-ensemble
Únase al grupo de Qiko japonés "Q-ensemble", el favorito de Portland, para un evento lleno de tradiciones culturales, musicales y educativas para niños de todas las edades y sus familias. ¡Este espectáculo presenta los poderosos tambores Taiko, la hermosa flauta de bambú, el original Shamisen (de tres cuerdas), danza, historia y más!

Nathalia

Canciones en inglés y español: Nathalia
Nathalia, cantautora Colombiana radicada en Los Angeles, California, utiliza su ingeniosa capacidad de mezclar el ingles y el español de una manera poética, rítmica, educativa y entretenida para los niños. Sus conciertos transportan a quienes lo escuchan a experimentar una variedad de aventuras musicales, desde un paseo por el Río Amazonas, explorar dinosaurios, hasta un viaje espacial, mientras cantas en los dos idiomas!

Ve fechas y ubicaciones para eventos de niños (en inglés)..

Eventos para adolescentes

Game Truck (Camión de juegos)

Videojuegos o Laser Tag: Game Truck!
¡Un teatro de juegos con clima controlado se acerca a su biblioteca WCCLS local este verano! ¿Acción en vivo más tu velocidad? Únete a Game Truck para una ronda de láser tag. ¡Disfruta de Jenga en tamaño natural y otros juegos mientras esperas tu turno en cada evento! Consulta con tu biblioteca local qué programa están ofreciendo. Este programa está destinado a adolescentes.

Ve fechas y ubicaciones para eventos de Game Truck (en inglés)

Las bibliotecas de WCCLS también tienen eventos programados para la Lectura de Verano.

Premios geniales (para participantes de hasta 18 años)

Solo por inscribirse para las Lecturas de Verano, usted obtendrá...

Un boleto de admisión gratis a un partido de las Portland Thorns o de los Timbers T2

Recibirá un boleto de admisión general o reservado GRATIS para uno de los siguientes partidos de las Portland Thorns o los Timbers T2 que se enumeran a continuación.

Se debe comprar un boleto de admisión general o reservado al momento del canje, el boleto GRATIS de lector tendrá el mismo valor.

Canjee su boleto pronto usando el nuevo enlace de registro en línea. Visite summerreading2019.thornsfc.com. Los boletos están sujetos a disponibilidad.

Se pueden canjear hasta dos boletos GRATIS por cada boleto para adultos que compre; no válido con ninguna otra oferta.

Portland Thorns:
Domingo 14 de julio, domingo 11 de agosto o sábado 17 de agosto.

Timbers T2:
Domingo 28 de julio, domingo 8 de septiembre o domingo 29 de septiembre

Diversión gratis en Bullwinkle's Family Fun Center

Reciba una ronda de minigolf GRATIS (18 hoyos) o una entrada a Kidopolis Playland.

Cupón válido desde el 1º de junio hasta el 30 de septiembre de 2019.

Un cupón para usar la piscina GRATIS o una actividad sin inscripción en una instalación de Tualatin Hills Parks & Recreation

Los niños de 1 a 18 años recibirán un cupón para usar la piscina o para una actividad sin inscripción, válido para nadar GRATIS en cualquier piscina de THPRD o entrar a cualquier centro de actividades.

Los niños menores de 7 años deben ir acompañados de un adulto para poder nadar en la piscina. Los niños menores de 10 años deben estar vigilados por un padre en la zona mientras nadan.

El cupón se puede utilizar durante los horarios programados para admisiones sin inscripción entre el 1º de junio y el 31 de diciembre de 2019.

Visite la página web www.thprd.org/pools para más información sobre normas de la piscina y restricciones/detalles extras.

Oaks Amusement Park: 40% de descuento en la pulsera para atracciones

Los visitantes de 18 años o menos tienen un 40% de descuento en la pulsera para atracciones. Incluye una sesión de patinaje con patines convencionales. El horario de patinaje es distinto al horario del parque de atracciones.

Pulsera válida solamente para el día de compra. Una oferta por cupón.

Válido durante el horario de atención al público, del 15 de junio al 15 de septiembre de 2019 (no válido los martes, el 4 de julio o el 2 de septiembre).

El cupón DEBE presentarse en la taquilla para recibir la pulsera con descuento. NO SE HARÁN EXCEPCIONES.

La entrada al parque es gratis, salvo el 4 de julio y el día del Oktoberfest. Cerrado los lunes. Abierto los fines de semana solo después del Día del Trabajo.

No válida con otras ofertas o paquetes, ni con “Mornings” de Chipper Preschool. Límites de altura aplicables para subir a las atracciones.

Si cumple con su objetivo de Lectura de Verano, obtendrá...

Un boleto GRATIS para un partido de las Portland Trail Blazers de la temporada 2019-20, de octubre a noviembre

Se debe comprar un boleto de adulto (nivel 300 Tan) al momento de canjearlo, con la opción de adquirir un mejor boleto según su disponibilidad.

Se pueden canjear hasta dos boletos GRATIS por cada boleto de adulto que compre; no válido con ninguna otra oferta.

Los boletos solo pueden canjearse a través de www.trailblazers.com/readtoredeem. Las opciones de partidos y los boletos disponibles estarán a la venta el 16 de septiembre.

Feria Estatal de Oregon: Un cupón GRATIS para una entrada para niños y un cupón de 2x1 en entradas para adultos

Los niños menores de 5 años siempre tienen entrada GRATIS a la Feria Estatal de Oregon.

Los niños de entre 5 – 12 años pueden utilizar una entrada para niños GRATIS para la Feria Estatal de Oregon de 2019.

Los adolescentes de 13 a 18 años pueden usar una entrada para adultos 2x1 para la Feria Estatal de Oregon de 2019 (esto necesita la compra de un boleto de admisión para adultos de $8).